<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <rss version="2.0" xmlns:opensearch="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> <channel> <title> <![CDATA[Archiv Elfriede Jelinek-Zentrum Search for 'su:&quot;Übersetzung&quot;']]> </title> <!-- prettier-ignore-start --> <link> https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%22%C3%9Cbersetzung%22&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss </link> <!-- prettier-ignore-end --> <atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%22%C3%9Cbersetzung%22&#38;sort_by=relevance&#38;format=rss" /> <description> Search results for 'su:&quot;Übersetzung&quot;' at Archiv Elfriede Jelinek-Zentrum </description> <opensearch:totalResults>890</opensearch:totalResults> <opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex> <opensearch:itemsPerPage>50</opensearch:itemsPerPage> <atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=su%3A%22%C3%9Cbersetzung%22&#38;sort_by=relevance&#38;format=opensearchdescription" /> <opensearch:Query role="request" searchTerms="q%3Dccl%3Dsu%253A%2522%25C3%259Cbersetzung%2522" startPage="" /> <item> <title> Aus dem Nichts ins Englische </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=77</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Staberl.<br /> , Übersetzung </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=77">Place hold on <em>Aus dem Nichts ins Englische</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=77</guid> </item> <item> <title> Peter Clar / Christian Schenkermayr: Theatrale Grenzgänge. Jelineks Theatertexte in Europa </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=155</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Cornejo, Renata.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=155">Place hold on <em>Peter Clar / Christian Schenkermayr: Theatrale Grenzgänge. Jelineks Theatertexte in Europa</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=155</guid> </item> <item> <title> Santé! Sporté! Clarté! Traduire Elfriede Jelinek </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=182</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Kargl, Elisabeth.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=182">Place hold on <em>Santé! Sporté! Clarté!</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=182</guid> </item> <item> <title> Programm des Thalia Theaters Hamburg zu Oscar Wildes &quot;Ernst ist das Leben (Bunbury)&quot; in der Übersetzung von Elfriede Jelinek </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=195</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=195">Place hold on <em>Programm des Thalia Theaters Hamburg zu Oscar Wildes &quot;Ernst ist das Leben (Bunbury)&quot; in der Übersetzung von Elfriede Jelinek</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=195</guid> </item> <item> <title> Am Königsweg </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=310</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Unpubliziertes Bühnenmanuskript (Rowohlt Verlag); Übersetzung gekürzt. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=310">Place hold on <em>Am Königsweg</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=310</guid> </item> <item> <title> Michael Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=495</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=495">Place hold on <em>Michael</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=495</guid> </item> <item> <title> Die Klavierspielerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=496</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=496">Place hold on <em>Die Klavierspielerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=496</guid> </item> <item> <title> Die Ausgesperrten </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=587</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Taschenbuchausgabe </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=587">Place hold on <em>Die Ausgesperrten</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=587</guid> </item> <item> <title> Die Klavierspielerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=589</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Taschenbuchausgabe </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=589">Place hold on <em>Die Klavierspielerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=589</guid> </item> <item> <title> Die Liebhaberinnen </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=992</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Taschenbuchausgabe; 3 Exemplare </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=992">Place hold on <em>Die Liebhaberinnen</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=992</guid> </item> <item> <title> Die Ausgesperrten </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=993</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=993">Place hold on <em>Die Ausgesperrten</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=993</guid> </item> <item> <title> Die Ausgesperrten </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=994</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Taschenbuchausgabe </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=994">Place hold on <em>Die Ausgesperrten</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=994</guid> </item> <item> <title> Die Klavierspielerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=995</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=995">Place hold on <em>Die Klavierspielerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=995</guid> </item> <item> <title> Die Klavierspielerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=996</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Taschenbuchausgabe </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=996">Place hold on <em>Die Klavierspielerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=996</guid> </item> <item> <title> Die Klavierspielerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=997</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Die Klavierspielerin, Teilabdruck, Übersetzung | Auszug </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=997">Place hold on <em>Die Klavierspielerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=997</guid> </item> <item> <title> Lust </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=998</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , 2. Verlag: Versal. Ediciones Catedra, S.A. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=998">Place hold on <em>Lust</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=998</guid> </item> <item> <title> Lust </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=999</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Taschenbuchausgabe Es handelt sich bei Deseo um dieselbe Übersetzung wie El Ansia, nur der Titel wurde geändert. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=999">Place hold on <em>Lust</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=999</guid> </item> <item> <title> Gier Ein Unterhaltungsroman </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1000</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1000">Place hold on <em>Gier</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1000</guid> </item> <item> <title> Ein Sportstück </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1001</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Manuskript des Goethe-Instituts Cordoba, 2003. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1001">Place hold on <em>Ein Sportstück</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1001</guid> </item> <item> <title> Macht nichts Eine kleine Triologie des Todes </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1002</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Manuskript des Goethe-Instituts Madrid </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1002">Place hold on <em>Macht nichts</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1002</guid> </item> <item> <title> Babel </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1003</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Sammelband mit Bambiland und Babel </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1003">Place hold on <em>Babel</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1003</guid> </item> <item> <title> Jelinek estrena versión propria de obra de Wilde </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1010</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By EFE.<br /> , Übersetzung, Theatertext, Oscar Wilde, Ernst ist das Leben, Akademietheater Wien, Falk Richter | Ü. T.: Jelinek bringt ihre eigene Version des Werkes von Wilde auf die Bühne </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1010">Place hold on <em>Jelinek estrena versión propria de obra de Wilde</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1010</guid> </item> <item> <title> er nicht als er (zu, mit Robert Walser) Ein Stück </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1026</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1026">Place hold on <em>er nicht als er (zu, mit Robert Walser)</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1026</guid> </item> <item> <title> Die Übersetzung schmiegt sich an das Original wie das Lamm an den Wolf </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1168</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Augustin, Claudia.<br /> , Übersetzung, Thomas Pynchon, P.J. Blumenthal, Die Enden der Parabel </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1168">Place hold on <em>Die Übersetzung schmiegt sich an das Original wie das Lamm an den Wolf</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1168</guid> </item> <item> <title> Zweites Beben Ab 18.2. an der &quot;Burg&quot;: Jelinek als Übersetzerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1169</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Sichrovsky, Heinz.<br /> , Übersetzung, Theatertext, Oscar Wilde, Ernst ist das Leben, Akademietheater Wien, Falk Richter, Nobelpreis, Rudolf Moshammer, Gottfried Hüngsberg | Reaktionen:; Gärtner, Hans: Nobelpreisträgerin macht von sich reden. In: Trostberger Tagblatt, 19.2.2005.; N. N.: Die Jelinek ist Mosi-Fan. In: Abendzeitung, 11.2.2005.; N. N.: Queen Katachrese. In: taz, 11.2.2005. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1169">Place hold on <em>Zweites Beben</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1169</guid> </item> <item> <title> Sinn egal. Körper zwecklos </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1225</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1225">Place hold on <em>Sinn egal. Körper zwecklos</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1225</guid> </item> <item> <title> Übersetzen mit Risiko Die Türkei straft, wen sie kriegt </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1298</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Gockel, Gabriele.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1298">Place hold on <em>Übersetzen mit Risiko</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1298</guid> </item> <item> <title> Programm des Schauspiel Salzburg zu &quot;Der ideale Mann&quot; </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1300</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> , Bild von Aufführung als jpeg auf Festplatte </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1300">Place hold on <em>Programm des Schauspiel Salzburg zu &quot;Der ideale Mann&quot;</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1300</guid> </item> <item> <title> Poemas </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1340</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Zweisprachiger Lyrikband auf deutsch und spanisch; mit einem Vorwort, einleitenden wissenschaftlichen Beiträgen und einem Kommentar zur Übersetzung und einem kurzen Statement von Elfriede Jelinek. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1340">Place hold on <em>Poemas</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1340</guid> </item> <item> <title> Gesammelte Gedichte. Poésies Complètes </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1345</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Zweisprachiger Lyrikband auf deutsch und französisch </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1345">Place hold on <em>Gesammelte Gedichte. Poésies Complètes</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1345</guid> </item> <item> <title> Winterreise </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1367</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1367">Place hold on <em>Winterreise</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1367</guid> </item> <item> <title> Die Klavierspielerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1374</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Auszug </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1374">Place hold on <em>Die Klavierspielerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1374</guid> </item> <item> <title> The Canon and its Double: Elfriede Jelinek in Translation and Performance A Talk by Gitta Honegger </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1456</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1456">Place hold on <em>The Canon and its Double: Elfriede Jelinek in Translation and Performance</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1456</guid> </item> <item> <title> Über Tiere </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1484</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1484">Place hold on <em>Über Tiere</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1484</guid> </item> <item> <title> paula, bei der rezeption eines buches, das am lande spielt, und in dem sie die hauptrolle spielt </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1498</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1498">Place hold on <em>paula, bei der rezeption eines buches, das am lande spielt, und in dem sie die hauptrolle spielt</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1498</guid> </item> <item> <title> Lust </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1503</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1503">Place hold on <em>Lust</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1503</guid> </item> <item> <title> Der Tod und das Mädchen I-V Prinzessinnendramen </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1505</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Der Tod und das Mädchen, Prinzessinnendramen, Die Wand, Teatro Pradillo, Burgtheater Wien, Vicente León | Mit einem Beitrag von Brigitte E. Jirku. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1505">Place hold on <em>Der Tod und das Mädchen I-V</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1505</guid> </item> <item> <title> Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1506</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1506">Place hold on <em>Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1506</guid> </item> <item> <title> Die Ausgesperrten </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1507</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1507">Place hold on <em>Die Ausgesperrten</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1507</guid> </item> <item> <title> Immer hinauf auf den Steg. Wie der Mensch auf die Bühne kommt </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1510</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , = Immer hinauf auf den Steg. Wie der Mensch auf die Bühne kommt. In: Süddeutsche Zeitung, 21.6.2004; Dankesrede zur Verleihung des Mülheimer Dramatikerpreises 2004. </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1510">Place hold on <em>Immer hinauf auf den Steg. Wie der Mensch auf die Bühne kommt</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1510</guid> </item> <item> <title> Theatrale Grenzgänge Jelineks Theatertexte in Europa </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1617</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Clar, Peter.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1617">Place hold on <em>Theatrale Grenzgänge</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1617</guid> </item> <item> <title> Elfriede Jelinek als Übersetzerin </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1651</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Oberger, Birgit.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1651">Place hold on <em>Elfriede Jelinek als Übersetzerin</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1651</guid> </item> <item> <title> ÚJ E-DRÁMA - ELFRIEDE JELINEK: ÁRNYÉK (EURÜDIKÉ MONDJA) - HALASI ZOLTÁN, A FORDÍTÓ ELŐSZAVÁVAL „Magamból semmit se hagyok, vagyok” </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1852</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Halasi, Zoltán.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1852">Place hold on <em>ÚJ E-DRÁMA - ELFRIEDE JELINEK: ÁRNYÉK (EURÜDIKÉ MONDJA) - HALASI ZOLTÁN, A FORDÍTÓ ELŐSZAVÁVAL</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1852</guid> </item> <item> <title> Das Schweigen </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1902</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , In einem Sammelband mit &quot;Das Lebewohl&quot; und &quot;Der Tod und das Mädchen II&quot;. Mit Beiträgen von Barbora Schnelle (S. 51-54) und Zuzana Augustová (S. 55-56). </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1902">Place hold on <em>Das Schweigen</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1902</guid> </item> <item> <title> Totenauberg </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1903</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1903">Place hold on <em>Totenauberg</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1903</guid> </item> <item> <title> Die Affäre Rue de Lourcine </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1925</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Labiche, Eugène.<br /> , auch in: AUDIO-84 1,51 Min..<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=1925">Place hold on <em>Die Affäre Rue de Lourcine</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1925</guid> </item> <item> <title> Die Kinder der Toten </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2021</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> , Cover als jpeg auf Festplatte </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=2021">Place hold on <em>Die Kinder der Toten</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2021</guid> </item> <item> <title> Der Tod und das Mädchen IV Jackie </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2022</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Jelinek, Elfriede.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=2022">Place hold on <em>Der Tod und das Mädchen IV</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2022</guid> </item> <item> <title> Jelinek in China Zur Rezeption und Übersetzung österreichischer Gegenwartsliteratur in der Volksrepublik China am Beispiel ausgewählter Werke Elfriede Jelineks </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2037</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Höfle, Arnhilt Johanna.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=2037">Place hold on <em>Jelinek in China</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2037</guid> </item> <item> <title> An Ideal Husband </title> <dc:identifier>ISBN:</dc:identifier> <!-- prettier-ignore-start --> <link>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2082</link> <!-- prettier-ignore-end --> <description> <p> By Wilde, Oscar.<br /> </p> <p> <a href="https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?biblionumber=2082">Place hold on <em>An Ideal Husband</em></a> </p> </description> <guid>https://koha-opac.elfriede-jelinek-forschungszentrum.com/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2082</guid> </item> </channel> </rss>
